Directiva 2009/48/CE · anexo V
Advertencias de la UE para juguetes en 23 lenguas
Seleccione las advertencias específicas del anexo V, parte B, de la Directiva sobre la seguridad de los juguetes que se aplican a su juguete y las lenguas de sus mercados de destino. Obtendrá la redacción oficial de cada advertencia en cada lengua, lista para copiar o imprimir.
Información general, no asesoramiento jurídico. Las advertencias se citan literalmente de las versiones lingüísticas oficiales de la Directiva 2009/48/CE en EUR-Lex (texto consolidado, con correcciones de errores). La herramienta no determina qué advertencias necesita su juguete.
¿Qué norma se aplica?
El Reglamento (UE) 2025/2509 sobre la seguridad de los juguetes entró en vigor el 1 de enero de 2026, pero con carácter general se aplica a partir del 1 de agosto de 2030 (los artículos 28 a 44 y 49 a 55 ya se aplican desde el 1 de enero de 2026). Hasta entonces se aplican la Directiva 2009/48/CE y las advertencias del anexo V que se muestran aquí. Los juguetes introducidos en el mercado conforme a la Directiva antes del 1 de agosto de 2030 pueden seguir comercializándose.
Elegir las advertencias forma parte de la evaluación de la seguridad
Las advertencias aplicables se derivan de la evaluación de la seguridad de su juguete (y, en su caso, de las normas armonizadas). El artículo 11 prohíbe además las advertencias que contradigan el uso previsto del juguete. La herramienta solo facilita la redacción oficial.
Los juguetes quedan fuera del ámbito de los paquetes de pago de EUSellKit; esta herramienta gratuita es meramente informativa.
Seleccione al menos una advertencia.
Fuentes
Advertencias verificadas el 28 de septiembre de 2026 con las versiones lingüísticas de EUR-Lex. Las de los puntos 2 a 10 deben utilizarse con la redacción exacta.
- Directiva 2009/48/CE — texto consolidado (29.08.2026)
- Directiva 2009/48/CE — texto del Diario Oficial
- Reglamento (UE) 2025/2509 sobre la seguridad de los juguetes
- Comisión Europea: seguridad de los juguetes
Versiones lingüísticas utilizadas
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolNederlandsPolskiSvenskaPortuguêsDanskSuomiČeštinaRomânăMagyarΕλληνικάБългарскиHrvatskiSlovenčinaSlovenščinaEestiLatviešuLietuviųMalti
No verificado: irlandés (Gaeilge). No se disponía de versión irlandesa de la Directiva, por lo que no se muestra redacción en irlandés.
Para sus productos que no son juguetes: compruebe todo su catálogo →