EUSellKit

Direttiva 2009/48/CE · allegato V

Avvertenze UE per i giocattoli in 23 lingue

Selezionate le avvertenze specifiche dell’allegato V, parte B, della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli che si applicano al vostro giocattolo e le lingue dei vostri mercati di destinazione. Otterrete la formulazione ufficiale di ciascuna avvertenza in ciascuna lingua, pronta da copiare o stampare.

Informazione generale, non consulenza legale. Le avvertenze sono riportate testualmente dalle versioni linguistiche ufficiali della direttiva 2009/48/CE su EUR-Lex (testo consolidato, rettifiche comprese). Lo strumento non stabilisce quali avvertenze servano al vostro giocattolo.

Quale normativa si applica?

Il regolamento (UE) 2025/2509 sulla sicurezza dei giocattoli è entrato in vigore il 1º gennaio 2026, ma si applica in generale dal 1º agosto 2030 (gli articoli da 28 a 44 e da 49 a 55 si applicano già dal 1º gennaio 2026). Fino ad allora si applicano la direttiva 2009/48/CE e le avvertenze dell’allegato V qui riportate. I giocattoli immessi sul mercato in conformità della direttiva prima del 1º agosto 2030 possono continuare a essere messi a disposizione.

La scelta delle avvertenze fa parte della valutazione della sicurezza

Le avvertenze applicabili derivano dalla valutazione della sicurezza del giocattolo (e, se utilizzate, dalle norme armonizzate). L’articolo 11 vieta inoltre avvertenze in contrasto con l’uso previsto del giocattolo. Lo strumento fornisce solo la formulazione ufficiale.

I giocattoli non rientrano nell’ambito dei pacchetti a pagamento di EUSellKit; questo strumento gratuito ha scopo puramente informativo.

1. Quali avvertenze dell’allegato V, parte B, si applicano al vostro giocattolo?
2. Lingue dei vostri mercati di destinazione

Non verificato: irlandese (Gaeilge). Non era disponibile una versione irlandese della direttiva; pertanto non è mostrata alcuna formulazione in irlandese.

Selezionate almeno un’avvertenza.

Fonti

Avvertenze verificate il 28 settembre 2026 sulle versioni linguistiche di EUR-Lex. Le avvertenze dei punti da 2 a 10 vanno usate con la formulazione esatta.

Versioni linguistiche utilizzate

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolNederlandsPolskiSvenskaPortuguêsDanskSuomiČeštinaRomânăMagyarΕλληνικάБългарскиHrvatskiSlovenčinaSlovenščinaEestiLatviešuLietuviųMalti

Non verificato: irlandese (Gaeilge). Non era disponibile una versione irlandese della direttiva; pertanto non è mostrata alcuna formulazione in irlandese.

Per i vostri prodotti che non sono giocattoli: verificate l’intero catalogo →