“Etsy operatore economico — "You may be required to appoint and disclose an economic operator": cosa fare?”

If you are a "trader" that sells into the EU (which may include registered businesses or professional sellers), you may be required to appoint and disclose an economic operator to comply with the Digital Services Act. [...] Examples of economic operators include: Manufacturers, Importers, Authorized representatives, Fulfillment service providers.

Under the GPSR, products can't be placed on the EU market unless they have an EU-based economic operator responsible for key safety tasks. If you're a manufacturer based outside the EU, you may appoint a Responsible Person (such as an Authorized Representative) for your products in the EU.

Cosa significa questo messaggio?

Etsy ti chiede di indicare una persona o un'azienda stabilita nell'UE che si assuma la responsabilità legale dei tuoi prodotti lì — e di inserirne i dati in Gestione negozio, sotto Impostazioni → Partner con cui collabori. Dietro la formulazione ci sono due leggi UE. Il Digital Services Act impone ai marketplace come Etsy di raccogliere e mostrare le informazioni di tracciabilità dei venditori professionali, incluso il loro operatore economico. Il Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GPSR, Regolamento (UE) 2023/988), applicabile dal 13 dicembre 2024, va oltre: l'articolo 16 stabilisce che un prodotto semplicemente non può essere immesso sul mercato UE se non esiste un operatore economico stabilito nell'Unione responsabile dei compiti chiave di sicurezza per quel prodotto.

Un operatore economico può essere un fabbricante, un importatore, un rappresentante autorizzato o un fornitore di servizi di logistica — purché con sede nell'UE. Se realizzi i tuoi prodotti all'interno dell'UE, quell'operatore di solito sei tu. Se li realizzi fuori dall'UE (la situazione della maggior parte dei venditori Etsy americani, britannici e turchi), nessuno di questi ruoli esiste nell'UE per default, ed è per questo che il messaggio di Etsy ti indirizza verso la nomina di un Responsabile / rappresentante autorizzato.

Perché ho ricevuto questo avviso?

Etsy mostra questo avviso ai negozi che soddisfano due condizioni:

1. Vendi (o il tuo negozio può vendere) nell'UE/SEE. Il fattore scatenante è la posizione dell'acquirente, non la tua.
2. Risulti come "trader" — un'attività registrata o qualcuno che vende in modo professionale, in base allo status Trader / Privato nei Dettagli venditore del tuo negozio.

Se il tuo account non ha alcun operatore economico salvato e le tue inserzioni non riportano le informazioni equivalenti nei campi Fabbricanti e Informazioni sulla sicurezza del prodotto, Etsy continua a sollecitarti finché una delle due non viene compilata. Ignorarlo non è neutro: le inserzioni senza informazioni GPSR rischiano di essere nascoste agli acquirenti del SEE e dell'Irlanda del Nord o disattivate, e se un'autorità UE segnala un tuo prodotto come non conforme, Etsy dichiara che può rimuovere inserzioni o sospendere account.

Come lo risolvo? (passo per passo)

Passo 1 — capisci chi è il tuo operatore economico.

• Produci nell'UE: l'operatore economico sei tu. Usa la tua ragione sociale, il tuo indirizzo UE e i tuoi recapiti.
• Hai un importatore UE o un fornitore logistico UE che gestisce la tua merce: possono fare da operatore economico — conferma prima con loro e fattelo mettere per iscritto.
• Produci fuori dall'UE e non hai un importatore UE: devi nominare un Responsabile UE (rappresentante autorizzato) prima di poter completare questo passaggio. È un servizio a pagamento offerto da società specializzate; in How to Add an Economic Operator Etsy indica fornitori come Cert-Rep e International Associates. EUSellKit non vende servizi di Responsible Person — se te ne serve uno, prima ottieni la nomina, poi torna alla documentazione.

Passo 2 — aggiungi l'operatore in Gestione negozio.

1. Apri Gestione negozio → Impostazioni → Partner con cui collabori in un browser (l'articolo di aiuto ufficiale segnala che non è possibile dall'app Etsy Seller).
2. Clicca Aggiungi operatore economico.
3. Inserisci nome, indirizzo completo e recapiti dell'operatore esattamente come compaiono nel tuo contratto di nomina.
4. Clicca Salva operatore. Potrai tornare alla stessa schermata per modificare i dati.

Passo 3 — riporta le informazioni anche nelle inserzioni.

Aggiungi i dati del fabbricante (e, per i fabbricanti extra-UE, quelli del Responsabile) nel campo Fabbricanti delle tue inserzioni e inserisci le avvertenze pertinenti in Informazioni sulla sicurezza del prodotto. Etsy dice che basta l'informazione a livello di negozio oppure di inserzione, ma averle entrambe significa che un campo non aggiornato non può metterti offline.

Passo 4 — prepara i documenti che verranno chiesti al tuo operatore.

Il ruolo legale del Responsabile ai sensi del GPSR è verificare che la documentazione tecnica esista, tenerla a disposizione delle autorità e cooperare sulle questioni di sicurezza. Significa che si aspetterà che tu gli consegni una valutazione dei rischi, la documentazione tecnica e il contenuto conforme delle etichette per ogni prodotto. EUSellKit genera quel pacchetto di documenti per prodotto, così il fascicolo del tuo operatore è completo dal primo giorno.

Come lo prevengo?

• Imposta correttamente lo status Trader / Privato nei Dettagli venditore, così Etsy applica al tuo negozio le regole giuste.
• Tieni aggiornata la voce dell'operatore economico. Un indirizzo cambiato o un contratto di rappresentanza scaduto rende silenziosamente errata la tua voce — ricontrollala ogni volta che il tuo accordo cambia.
• Compila la sezione Sicurezza del prodotto su ogni nuova inserzione, così una voce mancante a livello di negozio non ti lascia mai scoperto.
• Tieni pronto il fascicolo tecnico per prodotto prima di pubblicare, non dopo che un'autorità lo chiede. Ai sensi del GPSR l'obbligo documentale esiste dal momento in cui il prodotto è immesso sul mercato UE.

Fonti ufficiali: Etsy — How to Add an Economic Operator · Etsy — What is the GPSR? · Etsy Seller Handbook — GPSR · Regolamento (UE) 2023/988 (GPSR) · Regolamento (UE) 2022/2065 (DSA)

Questa pagina spiega una notifica della piattaforma a scopo informativo e non costituisce consulenza legale.

Genera i documenti richiesti da questo avviso — €14